Formulas · Regulate Qi 理氣 · Geumgwe Yoryak (金匱要略)
Tangerine Peel and Bamboo Shavings Decoction
Gyulpijugyeo-tang
한글 귤피죽여탕 · Pinyin Ju Pi Zhu Ru Tang
The Bogam's weights differ from the Geumgwe's, and the bamboo shavings are given as 靑竹茹 at 4 don, the largest share in the formula. Also called 陳皮竹茹湯.
Composition 構成
- Jinpi陳皮 진피 · Aged Tangerine Peel12 g
Chief 君 - Jugyeo竹茹 죽여 · Bamboo Shavings12 g
Chief 君 - Insam人蔘 인삼 · Ginseng4 g
Deputy 臣 - Saenggang生薑 생강 · Fresh Ginger6 g
Assistant 佐 - Daejo大棗 대조 · Jujube5 g
Assistant 佐 - Gamcho甘草 감초 · Licorice6 g
Envoy 使
Total 45 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Directs rebellious Stomach Qi downward
- Clears deficiency heat and stops hiccup
Indications 主治
Pattern-based
- Stomach deficiency with heat and rebellious Qi
- Persistent hiccup or retching after illness
- Dry heaves in the weak and slightly warm
Biomedical correlates
- Persistent hiccup
- Post-illness nausea and retching
- Chemotherapy-associated nausea (adjunctive)
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
治胃虛膈熱而咳逆. 橘皮 三錢, 人參 二錢, 靑竹茹 四錢, 甘草 一錢. 右剉, 作一貼, 入薑五ㆍ棗二, 水煎服. 加白朮ㆍ枳殼尤妙. ○一名陳皮竹茹湯. 《入門》
Translation
Treats hiccup from stomach vacuity with heat at the diaphragm. Tangerine peel, 3 don; ginseng, 2 don; green bamboo shavings, 4 don; licorice, 1 don. Cut up, make one packet, add five slices of ginger and two jujubes, and decoct in water. Adding white atractylodes and bitter orange peel is better still. ○ Also called Jinpijukyeo-tang. — Uihak Immun 入門 (Donguibogam · Haesu)